1. VOCABULARIO
1) LA COCINA
2) UNIDAD BÁSICA
3) UNIDAD DE PARED
4) DESCOMPOSICIÓN TIPO ARMARIO DE LA UNIDAD
Armario bajo de una sola puerta
Lista de materiales del gabinete de tres cajones.
Estructura de gabinete tipo cesta de esquina con puerta batiente doble (abierto a la izquierda)
Mueble bajo para fregadero de dos puertas
Mueble de pared de dos puertas
Armario de pared profundo de una sola puerta
Gabinete de pared de esquina
Mueble de pared con puerta abatible
Mueble bajo de dos puertas
Estructura de gabinete tipo canasta de esquina con puerta batiente simple (abierto a la izquierda)
Estructura del gabinete tipo cesta de esquina (abierto a la derecha)
Armario de pared de una sola puerta
Mueble de pared con puerta abatible
Gabinete de pared profunda de dos puertas
Mueble alto superior de una puerta
5) TU CAJA DE HERRAMIENTAS (RECOMENDACIONES)
6 ) EN SU PAQUETE DE HARDWARE (SEGÚN SU FORMULARIO DE PEDIDO)
2. ANTES DE EMPEZAR: TOMA ALGUNAS PRECAUCIONES
1) PREPARA ESPACIO PARA UNA COCINA NUEVA
Crear cocina de repuesto
Crear espacio de almacenamiento
Prepara y protege las superficies visibles de tu habitación
2) TRANQUILIDAD
Verifique la ubicación de los enchufes eléctricos y las tuberías con su diseño.
3) COMPRUEBE EL NIVEL DEL SUELO Y LA FIJACIÓN DE LAS PAREDES, LUEGO ELIJA LAS FIJACIONES DE PARED MÁS ADECUADAS
4) CONSEJOS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN DURANTE LA INSTALACIÓN
- No dudes en pedir ayuda o consejo si no estás seguro.
- ¡Cuidado con el filo del cartón y del papel!
- ¡Nunca se suba a cajas o muebles, use una escalera de mano!
- Utilice las fijaciones de pared correctas.
- Haga cortes redondeados en la encimera o podría agrietarse.
- Al cortar la encimera laminada, tenga cuidado de no cortarse con los fragmentos.
- No coloque manchas encima de una puerta para evitar el riesgo de incendio.
- Tenga cuidado con los estantes de vidrio en la pestaña antideslizante para evitar cortarse con vidrios rotos.
¡Cuidado con los tornillos!
3. PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
1 – Revisa el dibujo
3 – Desembalar las cajas
5 – Montaje del gabinete base
7 – Instalación del gabinete base
9 – Instalación de accesorios
2 – Posición
4 – Montaje del mueble de pared
6 – Instalación del mueble de pared
8 – Instalación en encimera
10 – Limpiar
4. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN DEL GABINETE
1) BREVE
Un gabinete de cocina completo se instala mediante una serie de gabinetes pequeños independientes. Es necesario ensamblar todos los gabinetes de la unidad y luego conectarlos según el dibujo.
2) INSTRUCCIONES DE EMBALAJE
Todo el gabinete de cocina se empaqueta por separado en carcasas de gabinetes unitarios, paneles de puertas, herrajes, encimeras y electrodomésticos.
Cada armazón de gabinete unitario está empacado en una caja; los paneles de las puertas están embalados en paquetes bien protegidos; los accesorios de hardware se empaquetan en una caja pequeña; Las encimeras se embalan en palés de madera.
Hay una marca de envío en cada paquete.
3) DESEMBALAJE DE LOS EMBALAJES
Con referencia al dibujo, la lista de empaque y la marca de envío, seleccione la carcasa del gabinete de una unidad y coloque los paneles en el piso. (Deshacer
Empaquetando uno y ensamblado, uno por uno.)
4) INSTRUCCIONES DE FIJACIÓN DE ACCESORIOS DE CONEXIÓN
Prepare todos los accesorios de conexión del gabinete pequeño unido, primero golpee los sujetadores de plástico duro, apriete el tornillo desmontable y luego el perno de madera.
5) CONEXIÓN DE PANELES DE CARCASA DE LA UNIDAD
Coloque un panel lateral en otro panel lateral que fijó los accesorios de conexión, luego apriete el panel lateral exterior.
tornillo de derribo.
6) MONTAJE DEL PANEL TRASERO
Fije los tirantes y los tirantes anteriores, conecte el panel posterior en las ranuras correspondientes.
7) CAJA DEL CAJÓN
5. CÓMO MONTAR
5.1 COCINA EN FORMA DE I
5.1.1 ¿DÓNDE EMPEZAR?
5.1.2 MONTAJE DE MUEBLE BAJO Y COLUMNA
1) COLOCAR EL 1ER ELEMENTO
2) FIJE ESTA UNIDAD A LA PARED
3) COLOCAR LA 2ª Y SIGUIENTES UNIDADES
1 plaza/nivel
2 Vincular las unidades
4) SI TUBOS O CABLES, CORTE EL LADO
5) COLOCAR UN ESPACIO PARA EL LAVAVAJILLAS
5.2 COCINA EN FORMA DE L
5.2.1 ¿DÓNDE EMPEZAR?
5.2.2 MONTAJE MUEBLE BASE ANGULAR 90x90
1) NIVELAR LA UNIDAD AJUSTANDO LAS PATAS
2) DIBUJA EL NIVEL DE TU ENCIMERA EN LA PARED
3) QUITAR LA UNIDAD Y COLOCAR LAS TAMAS (SOPORTES DE ENCIMERA)
4) VUELVA A INSTALAR SU UNIDAD BASE EN ÁNGULO
5) COLOCAR LA SIGUIENTE UNIDAD
6) NIVELARLO AJUSTANDO LAS PATAS
7) FIJARLO AL MUEBLE BASE ANGULAR Y A LA PARED
5.3 MONTAJE DE UNA UNIDAD BASE DE ÁNGULO LINEAL
1) COLOCAR LA UNIDAD BASE DEL PRIMER ÁNGULO
2) DIBUJA EL NIVEL DE TU ENCIMERA EN LA PARED
3) QUITAR LA UNIDAD Y COLOCAR LAS TAMAS (SOPORTE DE ENCIMERA)
4) SUSTITUYA SU MUEBLE BASE ANGULAR DEJANDO UN ESPACIO DE 15 CM ENTRE EL MUEBLE Y LA PARED
5) FIJARLO A LA PARED (DEJAR ESPACIO DE 15CM)
6) COLOCAR LA 2ª UNIDAD Y EL RELLENO ENTRE ELLOS
7) FIJAR LAS 2 UNIDADES JUNTO CON EL RELLENO
8) FIJE LA UNIDAD 2D A LA PARED
5.4 COCINA ISLA O PENINSULAR
5.4.1 ¿DÓNDE EMPEZAR?
5.4.2 MONTAJE DE UNA ISLA
1) COLOCAR LA PRIMERA UNIDAD DE LA ISLA Y NIVELARLA
2) COLOCAR LA SEGUNDA, TERCERA, ETC Y COMPROBAR LA NIVELACIÓN DE TODAS
3) FIJACIÓN DE 2 ELEMENTOS JUNTOS
Opción 1: uno al lado del otro
Opción 2: espalda con espalda
5.5 UNIDADES ALTAS
1) PREPARAR EL MONTAJE DE LOS MUEBLES ALTOS
Opción 1: Distribución sin columnas
Opción 2: Distribución con muebles altos
2) COLOCAR SOPORTES PARA COLGAR LOS MUEBLES ALTOS
3) COLOCAR UN MUEBLE DE PARED
4) COLOCAR EL SEGUNDO, TERCER, ETC.
5) FIJAR LAS UNIDADES ENTRE SÍ
5.6 NICHOS
1) COLOCAR LOS SOPORTES PARA COLGAR EN LA PARED
2) COLOCAR LOS SOPORTES PARA COLGAR SOBRE EL NEGRO DEL NICHO EN LOS AGUJEROS PREPERFORADOS
3) CASOS PRÁCTICOS: NICHOS DE PROFUNDIDAD 15,4CM
4) INSTALACIÓN DEL NICHO EN LA PARED
1.Cuelga el nicho en la pared.
2. Golpee ligeramente con un mazo o con la mano el techo del nicho cerca de la pared.
Atención: H = 138 mm y D = 360 o 440 mm: no coloque el nicho solo en la pared
Vincula el nicho a los muebles de un vecino:
5.7 OPCIÓN LED SPORT (ANTES DEL MONTAJE DE MUEBLES ALTOS Y NICHOS)
1) COLOCADO EN EL PISO, DEVUELVA SU UNIDAD, CONECTE EL PUNTO, INSERTE EL CABLE Y LUEGO EL PUNTO
2) FIJAR EL UNIDAD DE PARED Y CONECTARLO AL TRANSFORMADOR
Caso particular : nicho colocado separadamente en la pared
5.8 ENCIMERAS
1) COLOCAR TU ENCIMERA
Compruebe la dirección: borde hacia el exterior
2) UBICAR Y DIBUJAR LA POSICIÓN DE LAS UNIDADES
Los fregaderos deben colocarse siempre sobre una única encimera. Realiza tus cortes según el mueble.
3) CORTAR LA ENCIMERA
4) UNIÓN DE 2 ENCIMERAS
1.Cubra uno de los lados y extienda pegamento en la parte superior del borde. Luego mueva el dedo para aplicar pegamento en la parte superior de la encimera.
2.Alinee las superficies a la misma altura y retire el pegamento adicional.
3.Coloque el ensamblador de la encimera y apriételo firmemente.
5) SELLAR Y COLOCAR SU ENCIMERA
6) FIJACIÓN DE LA ENCIMERA
5.9 ELEMENTOS SOBRE ENCIMERA
1) SELLAR LOS RECORTES DE LA ENCIMERA
En griferías y huecos para encimeras y fregaderos: Proteger el borde del hueco con adhesivo de aluminio, junta de silicona o cola de neopreno.
2) COLOCAR EL FREGADERO
Nuestro consejo: Para garantizar la estanqueidad y el mantenimiento, los fregaderos deben tener una base de silicona. Es necesario instalar los soportes suministrados además de la junta de silicona.
– Un ajuste excesivo puede ejercer presión sobre el fregadero y crear tensiones innecesarias.
– No enroscar bien las copas para evitar que se rompan.
– Al abrir la bolsa de vaciado, asegurarse de que no se escape ninguna pieza.
– Verifique después de algunos años el estado de sus juntas para rehacerlas si es necesario
3) COLOCAR LA ENCIMERA
4) COLOCAR EL GRIFO EN EL FREGADERO
– Purgar el sistema (vaciar completamente las tuberías de impurezas) antes de conectar el grifo.
– El apriete de las mangueras de alimentación en el cuerpo del grifo debe realizarse sin herramientas.
5.10 FTONTE PEMOMSULAR
Recordatorio: un frente peninsular es el acabado de la parte trasera de las unidades.
5.11 PANEL DECORATIVO
1) COMO SALPICADURAS
Una vez instalado el protector contra salpicaduras, haga un sello de silicona.
2) EN UN PANEL EXTREMO
Recomendamos instalar un perfil de estanqueidad (Ref PROFALV o PROMIRC. Introducir la silicona en la ranura del perfil que recibe la unión entre el perfil y la encimera).
3) EN LA ESPALDA
5.12 RELLENOS
1) CORTE EL RELLENO AL ANCHO CORRECTO
Nuestro consejo:
Los acabados son esenciales para el éxito de una instalación. En esta etapa, todos los errores serán visibles y depreciables. Además, tómate tu tiempo y prepara con calma las siguientes operaciones.
2) COLOCAR EL RELLENO
Opción 1: relleno frontal
El embellecedor frontal se compone de 2 piezas ensambladas. El frente del relleno debe estar alineado con el frente de la puerta.
Colocar el relleno de canal a 1 mm retirado del frente de la canal.
3) COLOCAR EL RELLENO
5.13 APARATOS ELÉCTRICOS
1) LAVAVAJILLAS
2) NEVERA INTEGRADA
DEBE proteger la parte inferior de la encimera encima del lavavajillas con cinta de aluminio.
No cubrimos el servicio posventa por problemas de hinchazón relacionados con la humedad en las encimeras, provocados por el incumplimiento de esta obligación.
3) CAPOTA EMPOTRADA
4) CAPUCHA DECORATIVA
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
- Coloque la parte inferior de la campana a 65 cm por encima de una placa eléctrica, vitrocerámica o de inducción, y a 70 cm por encima de una placa de gas o mixta. Esto compromete su responsabilidad.
5) HORNOS EMPOTRADOS Y HORNOS MICROONDAS
6) INSTALE EL LLENADOR DE CARCASA CON SU PERFIL DE ACERO INOXIDABLE PARA LLENAR EL ESPACIO ENTRE EL HORNO Y LA PARTE SUPERIOR
5.14 ZÓCALOS
1) MIDA LOS ZÓCALOS
2) CORTAR LOS ZÓCALOS
3) FIJACIÓN DE LOS ZÓCALOS
5.15 EL TOQUE FINAL
1) MONTAJE DEL CAJÓN
2) AJUSTE DEL CAJÓN (EN LAS 3 DIMENSIONES)
3) CONJUNTO FRONTAL
4) AJUSTE DELANTERO (EN LAS 3 DIMENSIONES)
5) MONTAJE DE ESTANTE
Si el ancho de la unidad es ≥ 80 cm
6) ENSAMBLAJE DE LA MANIJA
7) AJUSTE DEL FRONTAL DEL CAJÓN FIJO
1.Retire el tornillo de bloqueo
2. Afloje los clips si el frente fijo, muévalo hacia la izquierda o hacia la derecha y apriete los clips.
3.Mueva el frente fijo hacia arriba o hacia abajo manualmente (usando muescas)
4.Reemplace el tornillo de bloqueo: el frente está bloqueado
5.16 ARTÍCULOS DE REFUERZO
1) SOPORTES DE REFUERZO PARA CAJONES (ANCHO ≥ 80CM)
2) SOPORTES DE REFUERZO PARA CAJONES INTERIORES (ANCHO ≥ 80CM)
3) REFUERZO TRASERO PARA MUEBLE ALTO (ANCHO ≥ 80CM)
Atornille el refuerzo trasero en la parte trasera de la unidad gracias a los agujeros pretaladrados. Cuelgue la unidad en la pared.
Apriete los tornillos desde arriba para que entre en contacto con el soporte central de pared.
4) BARRA DE REFUERZO DE ALUMINIO PARA MUEBLES ALTOS DE ANCHO ≥ 80CM
Coloque el estante antes de colocar la barra de refuerzo.
Fíjelo al fondo y al techo gracias a los orificios pretaladrados y ajuste los ángulos debajo del estante.
5.17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1) POSICIÓN DE PREPERFORACIÓN PARA CONECTAR 2 UNIDADES
Utilice una broca de Ø 5 mínimo para continuar con la perforación previa.
Estos agujeros pretaladrados pueden quedar ocultos por un cajón u otro elemento. No dudes en perforar en otro lugar mientras compruebas que nada bloquea.
En los muebles altos nunca existen perforaciones previas.
2) MONTAJE
Acción consistente en cepillar un lateral a causa de una deformación de la pared.
3) SOPORTES DE COLGACIÓN COMPLEMENTARIOS PARA MUEBLE ALTO (LIFE, LIFT-UP, BIFOLD LIFT-UP)
6. GLOSARIO
1) GENERALIDADES
Cocina amueblada
Los componentes (carcasas, frentes) se montan en fábrica. La carcasa se entrega con todos los accesorios (frentes, cajones, bisagras).
Es garantía de solidez en el tiempo y proporciona ahorro de tiempo para el montaje de la cocina.
2) ELEMENTOS DE LA COCINA
Columna para integración
Columna para integración de frigoríficos. El frigorífico está completamente oculto tras una puerta.
Unidad alta para vivienda
Columna para alojamiento de electrodomésticos. La parte frontal del aparato es visible.
Rellenos superiores o de vivienda
Relleno utilizado para rellenar un espacio vacío restante al instalar electrodomésticos en muebles (muebles bajos, altos y columnas).
BZ / Barra de refuerzo metálica
Barra metálica de refuerzo que sustituye a la banda frontal de la carcasa de un mueble base en el caso de una placa de cocción encima de este mueble.
Bisagra
Pieza mecánica articulada para apertura, extracción y ajuste de puertas. A
La bisagra suele ser un complemento de dos partes, una de las cuales permanece en la puerta y la otra.
entre sí en la carcasa, permitiendo así un rápido montaje y desmontaje de las puertas.
La configuración es tridimensional (3 vías) que permite un fácil ajuste y
Perfecta alineación de los frentes.
Res muerta
Término para el cubo abierto formado por los paneles laterales, superior, base e inferior. Este
Es la carcasa desnuda del mueble, despojada de sus herrajes, puertas y cajones.
Salpicadero
Espacio vertical en la pared entre la encimera y la parte inferior de los muebles altos. Este espacio puede cubrirse o equiparse para garantizar
Estanqueidad, limpieza y alineación con la cocina.
de Clientes
Ranura para la pierna, colocada debajo de la carcasa.
Relleno
Elemento utilizado para rellenar un espacio y dar facilidad a la apertura de la puerta del armario colocado contra una pared o en un rincón entre dos
unidades. También compensa una posible mala escuadra de la pared.
Panel final
Todas las partes laterales visibles del mueble de cocina, lados del marco.
Pedestal
El zócalo está destinado a cubrir el espacio debajo del mueble, ocultando las patas. Está montado retirado del frente para no
dificultar el paso de los pies de los usuarios.
Puerta para lavavajillas integrado
Frontal a juego con la cocina y fijado a la puerta del lavavajillas. El panel de control es visible si está en el frente y no
visible si se encuentra en el borde de la puerta del aparato.
Brecha de servicio
Espacio vacío para el paso de tuberías y suministros eléctricos en la parte trasera de los muebles (altos, bajos y columnas).
3) CARACTERÍSTICAS ESPECIALES MUEBLES ALTOS
Caja de suspensión ajustable
Muy resistente, permite una fácil instalación y ajuste del mobiliario. La caja de suspensión permite una perfecta alineación de su
unidades.
Aluminio de refuerzo
Panel de aluminio de refuerzo para muebles altos: evita la flexión de los muebles.
Levantamiento (Sustentación)
Sistema de apertura de una puerta en paralelo al mueble.
Levantar oblicuo
Sistema de apertura oblicua de la puerta.
Levantamiento plegable
Sistema de apertura donde la puerta se pliega en 2 partes hacia la parte superior del mueble.
Levantar
Sistema de apertura donde se levanta la puerta.
Mecanismo de elevación
Sistema de seguridad en un sistema de ascensor, mostrado aquí en posición cerrada.
4) CAJÓN
parada aérea
Sistema de pistón de aire integrado en el corredor que ralentiza la carrera del carrete al cerrar.
Ayudante de camarero
Cajón interno
Cajón, integrado en el interior del mueble.
5) ENCIMERAS
Montador de encimeras
Pieza metálica provista de pasador roscado para unir y apretar 2 encimeras.
juntos.
Bordes
El borde de un frente o de una encimera define su espesor. A menudo es una parte frontal y
más largo que ancho. Por extensión, este término también define la protección de la cinta y
decoración que se puede agregar a la unidad.
Snack
Particular uso de una encimera en menor profundidad y colocada encima de la encimera principal.
La encimera se utiliza como barra con taburetes altos para un refrigerio rápido, un desayuno o una
aperitivo en la cocina.
6) OTROS TÉRMINOS
Interaxial
Distancia entre los ejes de dos agujeros.
Panel final
Panel o estructura que puede sustituir un mueble de soporte de una encimera para crear espacio para colocar un mueble eléctrico independiente.
al final en diseño lineal.
Panel decorativo
Panel disponible en diferentes colores y formas para vestir un salpicadero, la parte superior, trasera o inferior de un mueble.
Placa de conexión
Placa para unir dos frentes en la columna para integración de frigorífico, o un frente
y un cajón para los muebles bajos.
Perfiles de montaje de zócalo
Pieza de unión para zócalos lineales o angulares.
Apretar botones
Permiten la apertura de las puertas con un simple empujón (sin tiradores).
Girar
Pieza cilíndrica de madera para montaje de muebles.
